Skip to main content

Allá en el Viejo Oeste

En Durango se encuentra el Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad (Ferrocarril de Vía Angosta de Durango y Silverton), conocido mundialmente como uno de los viajes en tren más pintorescos de América del Norte. Revive los paisajes y los sonidos del pasado con una espectacular travesía a bordo de un histórico tren a vapor y carbón que ha estado en funcionamiento desde 1882. Mientras el tren recorre los impresionantes cañones en el remoto San Juan National Forest (Bosque Nacional San Juan), con sus 728 000 hectáreas de terreno silvestre, descubrirás las tierras salvajes de Colorado tal como las vieron los mineros y pioneros originales. Y si sigues la carretera Million Dollar Highway, construida originalmente en 1883, descubrirás el pueblo fantasma de Animas Fork y el antiguo pueblo minero de Silverton, dedicado a la extracción de plata, que ahora forman un Distrito de Monumentos Históricos Nacionales.

Patrimonio indígena estadounidense

En las colinas, a solo 56 kilómetros al oeste de Durango, Mesa Verde Country (región de Mesa Verde) es el centro arqueológico de Estados Unidos. En Mesa Verde National Park (Parque Nacional Mesa Verde), un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, admira algunas de las viviendas en acantilados mejor conservadas de los Anasazi. Otros lugares que vale la pena visitar para ver arqueología prehistórica y nativa son el Ute Mountain Tribal Park (Parque Tribal de Ute Mountain), el Hovenweep National Monument (Monumento Nacional Hovenweep), el Anasazi Heritage Center (Centro Patrimonial de los Anasazi), el Crow Canyon Archaeological Center (Centro Arqueológico de Crow Canyon) y el Canyons of the Ancients and Chimney Rock National Monument (Monumento Nacional Canyons of the Ancients and Chimney Rock). En el campus de Fort Lewis College, el Centro de Estudios del Suroeste exhibe coloridas artesanías, arte y artefactos de las tribus Navajo y Anasazi.

Viaje de aventura

Durango es un paraíso para los aficionados a la vida al aire libre. El rafting en rápidos y los recorridos en kayak en el Animas River (río Animas) van desde serenos hasta salvajes. En Vallecito Lake (lago Vallecito), que se encuentra a 30 kilómetros de Durango, podrás disfrutar del senderismo, la pesca, los paseos en bote, la caza y la acampada. Weminuche Wilderness (El Área Silvestre de Weminuche) en San Juan National Forest es la más grande en todo el estado. Cuenta con tres montañas conocidas como "Fourteeners" (las de Catorce), que superan los 4267 metros (14 000 pies), y abundantes aventuras al aire libre, entre las que se incluyen ciclismo de montaña, senderismo, montar a caballo, pesca, escalada y acampada. En invierno, la famosa nieve en polvo de Colorado atrae a esquiadores y snowboarders a Purgatory Resort. Entre las comodidades que ofrece el complejo turístico se incluyen cenas, compras y vida nocturna.

Compras en el centro, arte y entretenimiento

El centro de Durango, que se encuentra anotado en el Registro Nacional de Distritos Históricos, está lleno de hoteles históricos, como el Strater, el Rochester y el General Palmer, además de restaurantes, galerías de arte y compras en boutiques. Durante todo el año se celebran festivales, presentaciones de música en vivo y eventos especiales que se suman a la atmósfera alegre. Los amantes de la cerveza artesanal pueden tomarse una bien fría en Carver Brewing o Steamworks Brewing. Dale gusto a tu paladar con gastronomía fina en una atmósfera del Viejo Oeste en el restaurante Ore House o disfruta de los deliciosos sabores del suroeste en Zia Taqueria. No olvides hacer una parada en Diamond Belle Saloon, reconocido como uno de los más famosos bares con piano de ragtime originales en el Salvaje Oeste, y visita también El Moro Spirits & Tavern, lugar donde ocurrió el "Duelo más extraño de Durango" en 1906, entre el comisario y el alguacil de la ciudad.

Dato curioso

El nombre Durango proviene de la palabra vasca "Urango", que significa "ciudad del agua".
Ver más

El nombre Durango proviene de la palabra vasca "Urango", que significa "ciudad del agua".

La habitación 222 en el hotel Strater se conoce como la "Habitación de Louis L'Amour", en honor al famoso autor del Oeste que escribió ahí muchas novelas.
Ver más

La habitación 222 en el hotel Strater se conoce como la "Habitación de Louis L'Amour", en honor al famoso autor del Oeste que escribió ahí muchas novelas.

El camino San Juan Skyway, del que forma parte un segmento conocido como Million Dollar Highway entre Durango y Ouray, está considerado como uno de los más panorámicos de Estados Unidos.
Ver más

El camino San Juan Skyway, del que forma parte un segmento conocido como Million Dollar Highway entre Durango y Ouray, está considerado como uno de los más panorámicos de Estados Unidos.

Próximos eventos

Sitios oficiales de turismo de Durango